"Valladolid è una bella e antica città...: una città in cui il passato dell’uomo è in ogni pietra"
Leonardo SciasciaGli zii di Sicilia 1958
"No se deja Valladolid sin pena... La historia aquí se llama piedra; el arte, maravilla, y el trato, ingenio y hospitalidad"
Antonio Zozaya. Solares de hidalguía"Valladolid, tu nombre, esa extraña hermosura valle de olivas, oro, aquí goteando míticos ¡quién sabe!"
Francisco PinoValladolid, poema inédito (extracto)
"Volved el presuroso pensamiento a las riberas del Pisuerga bellas: veréis que aumentan este rico cuento claros ingenios con quien se honran ellas"
Miguel de Cervantes. Canto a Calíope, de la Galatea"Villa por villa en el mundo, cuando los años felices brotaban de mis raíces, Tú, Valladolid profundo"
Jorge Guillén, poemas"Um soldado de cavalaria que galopa à carga contra o inimigo, ou que simplesmente vai levar um elefante a valladolid, nao tem que se preocupar com os asuntos de intendência"
José Saramago. A Viagem do Elefante, 2008"En Valladolid aprendí a hablar. Aquellas voces que arrullaron mi infancia fueron el germen de mi expresión futura"
Miguel Delibes. Discurso de agradecimiento al ser nombrado Hijo Predilecto de la ciudad - Sep. 1986"Me di toda la priesa que pude para fundar como pudiese en Valladolid"
Santa Teresa de JesúsLas Fundaciones, capítulo X.3
"...así, pasando por tu signo agora, como en Oriente, de Castilla nacen, Valladolid famosa y excelente."
Lope de Vega
|
MENU PRINCIPALE
Morelia, Messico
Il 15 di luglio del 1978 la Plenaria Della Corporazione Municipale del Comune di Valladoli accordó all’unanimitá e acclamazione il gemellaggio tra le cittá di Valladolid e di Morelia, del Messico.
La cittá mexicana é stata fondata con il nome di Valladolid il 18 maggio del 1541 dal primo viceré della Nuova Spagna ed é rimasta sotto questo nome fino al 12 settembre del 1812, data in cui ricevette il nome attuale in onore al Generalissimo Don Giuseppe Maria Morelos e Pavón.
In un articolo del Nord di Castiglia del 16 settembre del 1978, con il motivo Della visita di una delegazione del Comune di Valladolid a Morelia, il sindaco di Valladolid, D. Manuele Vidal, manifestó che “sarebbe stato un errore non attendere l’invito fatto da Morelia per assistere all’atto di gemellaggio. Lo Stato di Micioacán, del quale Morelia é capitale, offre immense possibilitá per l’industria ed il commercio spagnolo. Con un po’ di abilitá sará possibile trascendere le ragioni puramente sentimentali per raggiungere accordi economici con ottimi benefici per la Spagna e specialmente per Valladolid”. Morelia ha ricevuto Valladolid nel 150º anniversario del suo cambiamento di nome.
Nella sua visita a Valladolid il 17 di luglio del 2008, il Presidente Municipale di Morelia, Lic. Fausto Vallejo Figueroa ed il sindaco di Valladolid, Eccellentissimo Francesco Saverio León de la Riva, hanno firmato la ratifica del gemellaggio, nel trentesimo anniversario della sua firma. Questa ratifica é servita per manifestare il desiderio dei due municipi di fortificare e ampliare le loro relazioni attraverso un marco generale di cooperazione che si svolgerá nei settori dell’urbanismo, dell’ambiente, del benessere sociale, dell’educazione, della cultura, della lingua, dello sviluppo economico e della cooperazione impresariale, della gastronomia ed enologia, della cultura, dello sport, degli scambi commerciali, del turismo, cosí come in qualsiasi altro settore che risulti di interesse reciproco.
Publicado el: 20-10-2008
ESPORTAZIONI ED INVESTIMENTI
VISITA VALLADOLID
IMPARI SPAGNOLO
