"Valladolid, tu nombre, esa extraña hermosura valle de olivas, oro, aquí goteando míticos ¡quién sabe!"
Francisco Pino"Valladolid è una bella e antica città...: una città in cui il passato dell’uomo è in ogni pietra"
Leonardo Sciascia"No se deja Valladolid sin pena... La historia aquí se llama piedra; el arte, maravilla, y el trato, ingenio y hospitalidad"
Antonio Zozaya. Solares de hidalguía"Villa por villa en el mundo, cuando los años felices brotaban de mis raíces, Tú, Valladolid profundo"
Jorge Guillén, poemas"Um soldado de cavalaria que galopa à carga contra o inimigo, ou que simplesmente vai levar um elefante a valladolid, nao tem que se preocupar com os asuntos de intendência"
José Saramago. A Viagem do Elefante, 2008"...así, pasando por tu signo agora, como en Oriente, de Castilla nacen, Valladolid famosa y excelente."
Lope de Vega"Me di toda la priesa que pude para fundar como pudiese en Valladolid"
Santa Teresa de Jesús"Volved el presuroso pensamiento a las riberas del Pisuerga bellas: veréis que aumentan este rico cuento claros ingenios con quien se honran ellas"
Miguel de Cervantes. Canto a Calíope, de la Galatea"En Valladolid aprendí a hablar. Aquellas voces que arrullaron mi infancia fueron el germen de mi expresión futura"
Miguel Delibes. Discurso de agradecimiento al ser nombrado Hijo Predilecto de la ciudad - Sep. 1986
|
Le disuguaglianze enormi che si vivono nel mondo obbligano ad avere un’attuazione solidaria attiva e decisa con i popoli meno favoriti. E Valladolid é impegnata con i valori della pace e della solidarietá con il resto dei popoli del mondo.
Per questo motivo, il Servizio dell’Azione sociale offre ogni anno, e dal 1996, sussidi (supporti economici) ad organizzazioni non-profit e ad ONGD per la messa in marcia di progetti di cooperazione allo sviluppo, di sensibilizzazione ed educazione per lo sviluppo e per la realizzazione di azione umanitaria.
Oltre alle attuazioni di fronte alle situazioni di catastrofe naturale o di emergenza umanitaria, il Comune di Valladolid ha scommesso sempre per la cooperazione dello sviluppo come strumento politico a favore del rafforzamento e della autonomia degli enti locali rispetto ai governi statali, o a favore della creazione delle linee di finanziamento degli organismi internazionali per far fronte ai problemi urbani. Nel mondo globale nel quale viviamo, é tanto importante rafforzare il ruolo dei governi locali e le soluzioni di prossimitá, come fortificare il sistema multilaterale di governabilitá che rappresentano, soprattutto le Nazioni Unite. Una volta presentate, le basi delle convocatorie per accedere a questi aiuti, disponibili nelle dipendenze del Servizio dell’Azione Sociale e nel web del Comune di Valladolid, si pubblicheranno anche nel web internazionale.